รายชื่อภาพยนตร์พากย์ภาษาฮินดีของ N. T. Rama Rao Jr. (Jr. NTR) (22)

ภาพยนตร์ภาษาฮินดีพากย์เสียงของจูเนียร์ NTR





เอ็นทีพระรามราวจูเนียร์ (จูเนียร์เอ็นทีอาร์) เป็นราชาแห่งวงการภาพยนตร์อินเดียตอนใต้ ด้วยพรสวรรค์ด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาทำให้เขาสามารถตอบแทนผลงานเพลงฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ Jr. NTR เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในภาคใต้และมีแฟน ๆ ติดตามทั่วอินเดียเพราะภาพยนตร์ของเขามีให้บริการในหลายภาษา นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ที่พากย์ภาษาฮินดีของ N. T. Rama Rao Jr. (Jr. NTR)

1. 'Baadshah' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Rowdy Baadshah'

Baadshah





Baadshah (2013) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญเตลูกูกำกับโดย Sreenu Vaitla ดาราภาพยนตร์ จูเนียร์เอ็นทีอาร์ และ Kajal Aggarwal ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และได้รับความนิยมอย่างสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศและยังพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง 'Rowdy Baadshah' .

เรื่องย่อ: พระรามราวล้มเหลวในการทำงานกับตำรวจเนื่องจากพ่อของเขามีความสัมพันธ์กับนักเลง แต่เมื่อพี่ชายของเขาถูกฆ่าตายเนื่องจากนักเลงพระราม Rao กลายเป็น Baadshah เพื่อต่อต้านพวกอันธพาล



สอง. ' Naaga ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Mera Kanoon ’

นากา

ภาพบ้านอาเมียร์ข่าน

นากา (2003) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าของเตลูกูที่นำแสดงโดยจูเนียร์ NTR, ซาดา, เจนนิเฟอร์คอตวาลและแร็กฮูวารานในบทบาทหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'เมร่ากานูญ' .

เรื่องย่อ: พ่อของ Nagaraju ทำงานในศาลและต้องการให้ลูกชายของเขาเป็นทนายความและด้วยเหตุนี้จึงต้องดิ้นรนเพื่อให้การศึกษาแก่เขา แต่สถานการณ์ทำให้ Nagaraju เข้าสู่การเมืองซึ่งทำให้พ่อของเขาต้องเสียชีวิตในที่สุด

3. 'Samba' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Samba'

แซมบ้า

แซมบ้า (2004) เป็นภาพยนตร์แนวแอคชั่นมาซาล่าเตลูกูกำกับโดย V.V. วินายัก. ภาพยนตร์นำแสดงโดยจูเนียร์เอ็นทีอาร์ ภุมิกาชวาลา , Genelia D’Souza และ Prakash Raj . ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเรื่องเดียวกัน 'แซมบ้า' .

เรื่องย่อ: แซมบ้าและพสุพาธีแย่งเลือดกันเนื่องจากความบาดหมางในครอบครัวเก่า Samba ปรารถนาที่จะสานต่อความฝันของพ่อในการทำให้การศึกษามีให้สำหรับทุกคน อย่างไรก็ตามพสุพาธียืนขวาง

4. ' Shakti 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Ek Tha Soldier '

Shakti

Shakti (2011) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์เตลูกูกำกับโดยเมเฮอร์ราเมชนำแสดงโดยจูเนียร์เอ็นทีอาร์ Ileana D’Cruz และ Manjari phadnisin บทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงสนับสนุนมากมายรวมถึง ซู้ดดดดดด , S. P. Balasubrahmanyam, แจ็คกี้ชอฟฟ์ , Pooja Bedi และ Prabhu Ganesan มันเป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวที่สุดและขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' ทหารเอกท่า ' .

เรื่องย่อ: ลูกสาวของรัฐมนตรีที่ร่ำรวยหนีออกจากบ้านเพื่อไปพักผ่อนช่วงวันหยุด อย่างไรก็ตามเธอตกอยู่ในอันตรายจากผู้คนที่อยู่เบื้องหลังดาบพิเศษที่รัฐมนตรีต้องการเช่นกัน

5. ' Dammu ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Dhammu'

ดัมมู

ดัมมู (2555) เป็นภาพยนตร์มาซาล่าแอคชั่นกูที่นำแสดงโดยจูเนียร์ NTR ทริชากฤษ ณ และ Karthika Nair ในการรับบทนำนอกเหนือจากภานุปรียา, โกตาศรีนิวาษาราวและเวนูทศมพูดี ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'ทั้งหมด' .

เรื่องย่อ: เด็กกำพร้าได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอำนาจที่กำลังมองหาทายาท แต่ครอบครัวนี้มีอดีตที่มืดมนอันมืดมนเนื่องจากการโต้เถียงกับครอบครัวคู่แข่งอื่น เขาจะทำอย่างไรเมื่อชะตากรรมของหมู่บ้านขึ้นอยู่กับเขา

6. ‘ Aadi 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Mazduron Ka Daata '

อาดี

ชื่อและรูปถ่ายของสามี neeru bajwa

อาดี (2002) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเตลูกูที่กำกับโดย V.V. Vinayak นำแสดงโดย Jr. NTR ในบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Mazduron Ka Daata' .

เรื่องย่อ: Aadi Keshava Reddy เด็กหนุ่มกลับไปบ้านเกิดหลังจาก 14 ปีเพื่อแก้แค้น Nagi Reddy ที่ฆ่าครอบครัวของเขา

7. ‘ บรินดาวันนัม ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'ซูเปอร์คิลาดี'

ขนมปังปิ้ง

ขนมปังปิ้ง (2010) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ของเตลูกูนำแสดงโดย N. T. Rama Rao Jr. , Kajal Aggarwal และ Samantha Ruth Prabhu ในบทบาทนำในขณะที่นักแสดง Kota Srinivasa Rao, Prakash Raj และ Srihari รับบทสำคัญอื่น ๆ เป็นภาพยนตร์ยอดนิยมและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ซูเปอร์คิลาดี' .

เรื่องย่อ: อินดูขอให้กฤษณะแฟนหนุ่มของเธอช่วยภุมิเพื่อนของเธอ กฤษณะแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนรักของภุมิ แต่ตระหนักดีว่าเขาจะต้องพยายามมากขึ้นเพื่อละลายหัวใจของครอบครัวอาฆาตใหญ่

8. ‘ Allari Ramudu ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Main Hoon Khuddar ’

อัลลารีรามูดู

อัลลารีรามูดู (2002) เป็นภาพยนตร์ดราม่าเรื่องเตลูกูกำกับโดยบี. โกปาลซึ่งนำแสดงโดยเอ็นที. รามาราวจูเนียร์, กาจาลา, Arthi Agarwal ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'เมนฮุนคุดดาร์' .

เรื่องย่อ: รามูคนรับใช้ตกหลุมรักชมุนเดชวารีผู้เป็นที่รักของเขาซึ่งเป็นลูกสาวคนสวยของเขาซึ่งเป็นนักธุรกิจ หลังจากพบความรู้สึกของ Ramu ที่มีต่อลูกสาว Chamundeshwari พยายามแยกพวกเขาออกจากกัน

9. ‘ นักเรียนหมายเลข 1 ′ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Aaj Ka Mujrim'

นักเรียนหมายเลข 1

นักเรียนหมายเลข 1 (2001) เป็นภาพยนตร์เพลงเตลูกูกำกับโดยเอสเอสรามูลีนำแสดงโดยจูเนียร์เอ็นทีอาร์และกาจาลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'อัจกามุจริม' .

เรื่องย่อ: ชายคนหนึ่งถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิตเมื่อเขาฆ่าอาชญากรโดยไม่ได้ตั้งใจ ในคุกเขาตัดสินใจเรียนกฎหมายและเข้าเรียนในวิทยาลัย เขาต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายกว่าจะสำเร็จการศึกษา

10. ‘ Simhadri ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' ยัมราจเอกเฟาลัด '

ซิมฮาดรี

ซิมฮาดรี (2003) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเตลูกูกำกับโดย S. S. ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Jr. NTR, Ankitha และ Bhoomika Chawla รับบทนำร่วมกับ Mukesh Rishi, Nassar และ ราหุล Dev การแสดงบทบาทสนับสนุน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ยัมราจเอกเฟาลัด' .

เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ Simhadri ซึ่งเติบโตมาภายใต้ Ram Bhupal Varma Simhadri ดูแล Indhu ซึ่งเป็นหลานสาวของ Ram Bhupal Varma มีการเปิดเผยว่าก่อนหน้านี้ Simhadri เป็นคนที่เรียกว่า Singamalai ใน Kerala ซึ่งเป็นศัตรูกับ Bhai Saab

สิบเอ็ด ' Adhurs ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Judwaa No.1'

Adhurs

Adhurs (2010) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นดราม่าเรื่องเตลูกูกำกับโดย V.V. วินายัก. ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย NTR Jr. ในบทบาทคู่และ นายันธารา และ Sheela เป็นนักแสดงนำหญิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Judwaa No.1’ .

เรื่องย่อ: ฝาแฝดชายถูกแยกจากกันตั้งแต่แรกเกิดและใช้ชีวิตในภูมิหลังที่แตกต่างกันจนกว่าจะมีการลักพาตัวไป

12. ‘ Oosaravelli ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Mar Mitenge'

Oosaravelli

Oosaravelli (2011) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเขย่าขวัญเตลูกูกำกับโดย Surender Reddy มันติดดาว N. T. Rama Rao Jr. และ Tamannaah Bhatia ในบทบาทนำและ Shaam, Prakash Raj, Payal Ghosh, Murali Sharma, Jaya Prakash Reddy และ Rahman ในบทบาทสนับสนุน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องดังในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Mar Mitenge' .

เรื่องย่อ: เมื่อกลุ่มอันธพาลพยายามลวนลามนิฮาริกาโทนี่ช่วยเธอไว้ ต่อมาพวกเขาตกหลุมรักกัน อย่างไรก็ตามสิ่งต่างๆกลับพลิกผันเมื่อเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของโทนี่

13. ‘ Andhrawala ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Barood: Man On Mission'

Andhrawala

Andhrawala (2004) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเรื่องเตลูกูที่เขียนและกำกับโดย Puri Jagannadh และมี Jr NTR รับบทหลัก Rakshitha, Sayaji Shinde และ Rahul Dev มีบทบาทสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Barood: Man On Mission' .

เรื่องย่อ: ชายหนุ่มต่อสู้กับมาเฟียในเมืองของเขาเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นกับผู้คนของเขา แต่สิ่งนี้นำไปสู่สงครามลูกโซ่ระหว่างมาเฟียกับเขา

14. ‘ Yamadonga ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Lok Parlok'

Yamadonga

Yamadonga (2007) เป็นภาพยนตร์แนวแฟนตาซี - แอ็คชั่น - คอมเมดี้ของเตลูกูกำกับโดย S.S. ราชามูลี ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Mohan Babu, Jr. NTR, ปริยามณี และ มัมตาโมฮันดาส ในบทบาทนำ เมื่อออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘โลกปาร์ลก’ .

เรื่องย่อ: Azhagappan ตกหลุมรัก Ramba ขณะที่เธอไปเยี่ยม Earth ตอนนี้เขามักจะไปสวรรค์และได้พบกับเทพต่างๆ วันหนึ่งการตายของเด็กทำให้เขาต้องขยับตัวและเขาตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้กับยามะ

สิบห้า ' กันตรี ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Ek Aur Qayamat'

กันตรี

กันตรี (2008) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นเขย่าขวัญกำกับโดย Meher Ramesh นำแสดงโดย Jr.NTR, Hansika motwani , Tanisha Mukherjee และ Prakash Raj ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'เอกเอื้ออาทร' .

เรื่องย่อ: กรานติเด็กกำพร้าเข้าร่วมแก๊ง PR เพื่อแอบสะสมทรัพย์สมบัติและใช้เป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อเขาพบว่าพีอาร์ทำร้ายกฤษณะชายผู้บริสุทธิ์เขาจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา

rahat Fateh ali khan อายุ

16. ‘ Temper 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Temper '

อารมณ์โกรธ

อารมณ์โกรธ (2015) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นภาษาเตลูกูของอินเดียกำกับโดย Puri Jagannadh นำแสดงโดย N. T. Rama Rao Jr. และ Kajal Aggarwal รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่องเดียวกัน 'อารมณ์โกรธ' .

เรื่องย่อ: ดายาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตที่ทำงานให้กับผู้ลักลอบมีอิทธิพล ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาตกหลุมรัก Shanvi ผู้ซึ่งนำพาเขาไปสู่หนทางแห่งความยุติธรรม

17. ‘ Ashok ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า‘ Ghayal: The Fighter Man ’

เถ้าแก่

คือ aditya roy kapoor ดาราคิดส์

เถ้าแก่ (2006) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นโรแมนติกเตลูกูกำกับและเขียนโดย Surender Reddy มันดาว N. T. พระรามราวจูเนียร์, Sameera Reddy , Prakash Raj และ Sonu Sood. เป็นภาพยนตร์โดยเฉลี่ยและพากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Ghayal: ชายนักสู้' .

เรื่องย่อ: ช่างซ่อมรถยนต์ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวหมดหวังที่จะคืนดีกับพ่อที่สงบเสงี่ยมของเขา แต่ภัยคุกคามจากสัตว์ประหลาดกระหายเลือดทำให้เขาต้องต่อสู้เพื่อครอบครัวเพื่อนและความรัก

18. ‘ นราสิมฮูดู 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Power Of Narasimha '

นราสิมฮูดู

นราสิมฮูดู (2005) เป็นภาพยนตร์เรื่อง Telugu ที่กำกับโดย B.Gopal นำแสดงโดย Jr.NTR, Amisha Patel และ Sameera Reddy ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘พลังแห่งนาราซิมฮา’ .

เรื่องย่อ: เด็กหนุ่มที่กำพร้าแม่เป็นลูกบุญธรรมของชาวบ้านและเขาเติบโตมาด้วยความมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา เมื่อลูกชายของชายทุจริตสองคนข่มขืนเด็กอายุ 11 ปีชายหนุ่มสาบานว่าจะลงโทษพวกเขาในความผิดนี้

19. ‘ รามายยาวาส ธ วชย 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Mar Mitenge 2 '

รามายยาวาส ธ วชย

รามายยาวาส ธ วชย (2013) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นมาซาล่าของเตลูกูที่เขียนและกำกับโดย Harish Shankar มันเป็นจุดเด่นของ N. T. Rama Rao Jr. , Samantha Ruth Prabhu และ Shruti Haasan ในบทบาทนำ ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงกว่าค่าเฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Mar Mitenge 2' .

เรื่องย่อ: รามันนาพยายามทุกวิถีทางในหนังสือเพื่อทำให้ซาแมนธาตกหลุมรักเขา สิ่งต่างๆกลับแย่ลงเมื่อเขามาร่วมงานแต่งงานของพี่สาวกับเธอ

ยี่สิบ. ' Rakhi ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า‘ The Return of Kalia ’

ราคี

ราคี เป็นภาพยนตร์ทริลเลอร์ดราม่าแบบศาลเตี้ยของเตลูกูกำกับโดยกฤษณะแวมซีและมี Jr. NTR รับบทนำและ Ileana D’Cruz และ Charmme Kaur ร่วมแสดงบทสมทบ เป็นภาพยนตร์ทั่วไปและพากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘การกลับมาของคาเลีย’ .

เรื่องย่อ: ชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน Rakhi แก้แค้นการตายของพี่สาวของเขาซึ่งถูกกฎหมายเผาเธอทั้งเป็น

ยี่สิบเอ็ด. ' Naa Alludu ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Main Hoon Gambler ’

นาอัลลูดู

นาอัลลูดู (2005) เป็นภาพยนตร์ตลกภาษาเตลูกูที่เขียนและกำกับโดยวารามุลลาปุดี ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยจูเนียร์เอ็นทีอาร์ ศรียาศรัณย์ , Genelia D’Souza และ รามยากฤษ ณ . มันเป็นภาพยนตร์ที่หลุดโลกและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘นักพนันหลักฮุน’ .

เรื่องย่อ: Karthik พยายามแก้แค้นหลังจากที่ Bhanumati ปฏิเสธที่จะจ้างเขาทั้งๆที่เขามีคุณสมบัติ เขาสาบานว่าจะแต่งงานกับลูกสาวสองคนหนึ่งในสองคนของเธอ ภานุมาติด้วยความกังวลจึงจ้างผู้คุ้มกันให้ลูกสาว

22. ‘ อู่จันทา ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Janta Garage'

อู่จันทา

อู่จันทา (2016) เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมภาษาเตลูกูของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Koratala Siva คุณสมบัติของฟิล์ม โมฮันลัล และ N. T. Rama Rao Jr. ในบทนำร่วมกับ นิธิยาเมเนน , Samantha Ruth Prabhu, Devayani, Saikumar, Suresh และอื่น ๆ ในตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'จันตาการาจ' .

เรื่องย่อ: อานันท์นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมเดินทางมาที่ไฮเดอราบัดเพื่อเข้าร่วมสัมมนา การเผชิญหน้าอย่างไม่คาดฝันกับซัทยัมผู้บริหารองค์กรเพื่อผู้ถูกกดขี่ทำให้จุดมุ่งหมายในชีวิตของเขาเปลี่ยนไป